Nachtigall, flieg empor!

Ryan macht sich große Sorgen um Angelique, die von dem Schurken Black Mask gefangen gehalten wird. In ihrer Rolle als Batwoman setzt sie deshalb alles daran, den Gangster zur Strecke zu bringen und ihre Freundin zu befreien. Dabei kommt sie allerdings Sophie bei einer wichtigen Mission in die Quere. In der Zwischenzeit versucht Alice mit Enigmas Hilfe, ihre Halluzinationen in den Griff zu bekommen.