Der Schwan und die Angelschnur

Tierärztin Cat kümmert sich um einen jungen Schwan, der eine Angelschnur verschluckt hat. Um das Tier nicht zu verletzen, muss sie sehr vorsichtig vorgehen. Cheryl freut sich auf einen ihrer Lieblingspatienten: den Pomeranian Bambi. Der Hund muss am Knie operiert werden. James bekommt es derweil mit Kater Reggie und einem üblen Geruch zu tun.