Die verschollene Katze
Die französische Bulldogge Rocky hat es gleich doppelt erwischt: Sie hat ein gebrochenes Bein und einen Nagel im Magen. Tierärztin Cheryl will das Tier so schnell wie möglich von seinen Qualen befreien. Cat stattet einer Horde Welpen einen Besuch ab, während Rory eine Katze untersucht, die neun Monate als vermisst galt und nun wiederaufgetaucht ist.