Am Rande des Friedens und darüber hinaus

Hank hat an allen Fronten viel zu tun: Boris bittet ihn, der Pate seines Sohnes zu werden. Während der Taufe platzt ein nicht geladener Gast in die Szenerie und sorgt für Unruhe und Misstrauen. Nach dem Trubel ist Hanks Einsatz als Arzt gefragt. Als Jack nach einem Bootsausflug wieder an Land kommt, unternimmt Hank noch am Dock eine Perikardpunktion.