Seattle Firefighters - Die jungen Helden

Flächenbrand

Das Team der Station 19 macht sich auf den Weg nach Los Angeles, um bei einem Waldbrand zu helfen. Die Anwohner müssen schnellstmöglich evakuiert werden, doch das Ehepaar Maria und Terry widersetzt sich den Anweisungen der Feuerwehrleute im Glauben, mit dem Feuer allein fertig zu werden. Schließlich kommt es zu einem Unfall, im Zuge dessen Ben eine schwerwiegende Entscheidung treffen muss.

Seattle Firefighters - Die jungen Helden

Glockenläuten

Das Team der Station 19 muss von Ripley Abschied nehmen. Die völlig verzweifelte Vic weigert sich, zur Beerdigung zu gehen. Schließlich schafft es Levi Schmitt, sie doch zu überzeugen. Sullivan ringt mit passenden Worten für seine Trauerrede. Andy kennt das Problem aus eigener Erfahrung und rät ihm, einfach aus dem Herzen zu sprechen. Die Glocken-Zeremonie wühlt Erinnerungen an den Tod ihrer Mutter auf. Zudem erfährt sie, dass Ryan mit Jenna nach San Diego geht.

Seattle Firefighters - Die jungen Helden

Allzeit bereit

Maggie diagnostiziert bei Ripley eine behandelbare Aortenstenose sowie eine Vergiftung, die er sich offenbar auf seinem letzten Einsatz zugezogen hat. Wenig später entlässt er sich selbst und macht sich auf die Suche nach Vic, die denkt, er wolle sie nicht heiraten - sie nimmt daher seine Anrufe nicht an und stürzt sich in die Arbeit. Ripleys Vergiftung ist allerdings gravierend, er ist jedoch für Andy, Robert, Ben und Maggie nicht erreichbar.

Seattle Firefighters - Die jungen Helden

Erkenntnisse

Dean trifft Nikki zu einem Blind Date. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, doch dann verschwindet Deans neue Traumfrau so schnell, wie sie aufgetaucht ist. Derweil überlegen sich Ripley und Vic, wie sie ihre Beziehung offiziell machen können. Als in einer Kaffeeverarbeitungsanlage ein Feuer ausbricht, muss das Team der Station 19 die Kollegen von Station 42 unterstützen. Dabei kommt es zu einem folgenschweren Zwischenfall ...

Seattle Firefighters - Die jungen Helden

Lichtblicke

Pruitt ist von seiner Reise zurück und voller Lebenskraft. Er bewirbt sich um eine Stelle als Rettungssanitäter und bittet daher Ripley um ein Empfehlungsschreiben. Der Chief schmiedet Urlaubspläne mit Vic, doch ihre Beziehung ist immer noch geheim - zu Vics Missfallen. Das Team wird indessen zu einem Gebäude gerufen, in dem der Strom ausgefallen ist. Auch die Polizei ist vor Ort. Bei der Suche nach einem Kind trifft Andy auf Ryans neue Partnerin Jenna.

Seattle Firefighters - Die jungen Helden

Schwere Geburt

In Seattle regnet es in Strömen, als Vic Zeugin eines schweren Verkehrsunfalls wird. Ein Mann ist verletzt, seine hochschwangere Frau hat es übel erwischt. Sie ist im Auto eingeklemmt, als die Presswehen einsetzen. Vic fasst sich ein Herz und kümmert sich um die Unfallopfer. Zudem beschäftigt sie ihr Streit mit Ripley. Soll tatsächlich alles aus und vorbei sein?
mehr anzeigen