Der letzte Tag auf Erden

Nachdem Andy Captain Sullivan vor dem gesamten Team der Wache den Kopf gewaschen hat, will er sie unter vier Augen sprechen. Ben versucht derweil, sich durch exzessives Lauftraining und Arbeiten von Miranda abzulenken. Und obwohl Dean sein eigener Freiraum immer heilig war, bietet er nun Ben an, zu ihm aufs Hausboot zu ziehen. Der Großbrand im Hochhaus verschafft Jack Albträume, aber er ist nicht bereit, sich dem Team gegenüber zu öffnen.