Unter der Oberfläche

Der autoritäre Führungsstil des neuen Captains Sullivan kommt auf der Wache nicht besonders gut an. Nur Andy hofft, mit einem beherzten Einsatz dem neuen Chef imponieren zu können. Als der 10-jährige Max ins Kanalisationssystem stürzt, kommt es zu einem Großeinsatz. Bei der Rettungsaktion scheitert ein Alleingang von Andy jedoch kläglich und führt nicht nur zum Konflikt mit Sullivan, sondern auch mit dem Rest des Teams.