Staffel 5, Folge 17: Rescue Me