Younger - Bilder

Nach dem Eklat mit Claire sucht sich Kelsey eine neue Bleibe. Josh unterstützt seine Freundin tatkräftig beim Umzug. Dabei zieht sie ausgerechnet in eine Wohnung ihres neuen Lovers Rob. Quinn entgeht nicht, dass sich Liza und Charles wieder besser verstehen. Als Charles sie plötzlich sitzen lässt, holt sie zum Gegenschlag aus. Derweil trifft Lauren überraschend auf einen alten Bekannten.

Kelsey genießt ihre Liaison mit Rob. Dennoch hat sie ein schlechtes Gewissen Claire gegenüber. Als diese von der Beziehung der beiden erfährt, ist sie ganz und gar nicht begeistert. Liza und Kelsey gelingt es, Charles mit ihrer Idee nachhaltig zu beeindrucken. Um ihr Projekt zu vollenden, brauchen sie jedoch Claires Hilfe. Derweil nimmt Maggies Karriere überraschend wieder Fahrt auf.

Charles und Liza arbeiten zusammen an einem neuen Projekt. Um den Auftrag an Land zu ziehen, müssen sie gemeinsam mehrere Challenges bewältigen. Derweil lässt sich Kelsey auf ein Date mit Rob ein und die beiden kommen sich schließlich näher. Währenddessen holt sich Quinn Beziehungstipps - und das ausgerechnet von Liza.

Ihrer Tochter zuliebe begräbt Liza das Kriegsbeil mit Quinn. Als diese ihr einen großen Gefallen tut, sieht sie ihre Konkurrentin plötzlich mit anderen Augen. Derweil ist Kelsey entsetzt über die Darstellung ihres Auftritts in einer TV-Show. Völlig aufgebracht gibt sie Lauren die Schuld an dem Debakel. Und Maggie hat am College mit unschönen Gerüchten über sich zu kämpfen.

Charles und Liza schwelgen gemeinsam in Erinnerungen und kommen sich darüber wieder ein Stück weit näher. Derweil steht Kelsey für ein wichtiges Projekt vor der Kamera. Und Maggie gerät während einer Präsentation vor ihrer Chefin in Erklärungsnot.